的中国战略与近期期许.鼓励

通过ABB最新的太阳能技术解决方案，可以进一步帮助中国减少环境污染，并支持经济增长

在进入中国的100多年时间里，除去短暂年代外，ABB几乎从未缺席中国。在 ABB自动化世界 上，ABB集团首席执行官对讲述了ABB的中国战略与近期期许。

Q：目前ABB在中国市场上的发展如何?

A：ABB进入中国已经有一百多年的时间，目前累计收入超过60亿。我们也是在中国最早的工业化企业之一。现在ABB在这里有 0多家的本土企业，覆盖了中国200多个地方。而我们在这个国家的投资金额已经接近20亿美元，另外，ABB的中国销售额都是来自于中国本土研发的技术。我可以确保，未来还会有更多的投资。为什么要投资?我们希望可以加强ABB在中国的研发、生产产能等方面的影响力，另外也希望建立一些新的研发中心和枢纽，从而使得ABB以更好的方式服务中国。我们在今年也做出一个新的决定，这是ABB在过去五年当中最大的一次工业化投资，即在厦门建立一个自动化中心，里面会包括ABB各种产品和解决方案，来支持这个项目，投资金额大约为 亿美元。随着厦门工厂中心的建立，我们将提高自身研发、生产的交互能力，以及产品出口能力。

Q：那类似的投资计划是否也会去到中国的其他地方?

A:首先我们会继续拓展中国西部地区，同时也会继续对新的技术进行投资。这么多年来，ABB的产品组合一直在稳步增长，ABB在中国市场的机会也在不断上升。从区域角度来讲，我们的投资计划会对研发中心、应用中心等进行更深一步的拓展，也会去中国更多的地方。每个区域侧重点不一样，比如在广东省，我们会侧重电动车、铁路等方面的关注。因此，一方面我们在地域上会有进一步的拓展，另外一方面我们在产品组合上也会有新的想法。过去我们在中国的投资已经接近20亿美元，在未来，我们会有同样的金额继续投入到中国市场。

Q：ABB在中国的本土化策略是什么?

欧盟27国的完整计票结果和名单显示：18国反对A：驱动中国发展的因素一是城镇化，二是节能。过去五年，在产业升级改造方面，我们也非常贴合中国的五年发展计划，包括在能耗上的努力等。比如ABB的机器人解决方案，能够帮助中国的工业生产效率提高10%。这些都是我们所关注的以及擅长的领域。另外一点，在能源基础设施和能源演进方面，ABB会有更大的发展，特别是针对中国分布式能源的消费。通过ABB最新的太阳能技术解决方案，可以进一步帮助中国减少环境污染，并支持经济增长。