国台办简繁体都是汉字应求同存异方便民众维权

国台办:简繁体都是汉字 应"求同存异"方便民众

台海6月15日讯 国务院台办15日上午举行发布会，对于大陆游客赴台游，岛内商家推出简体字招牌、菜单等，发言人杨毅表示，两岸都是同文同种，不管是简体字也好、繁体字也好，都是汉字的体系文字。双方应该加强沟通，求同存异，方便两岸的交流，方便两岸同胞的交往。

有提问，包含2008年开始开放陆客到台湾旅游，接下来6月28日的时候陆客到台湾自由行，在台湾有许多商家将招牌、菜单和许多说明都改为简体字，许多商家认为是以客为尊换零件的行为，但是台湾“行政院”发言人杨永明表示说，如果改简体字是没有必要的，对此有何看法？

杨毅说，两岸都是同文同种，讲的是相同的语言，使用的是相同的文字，不管是简体她便独自留在宾馆字也好、繁体字也好，都是汉字的体系文字，都根植于中华传统文化，也是继承和弘扬中华文化的重要载体。

杨毅认为，大陆对部分汉字进行了整理和简化，极大地推动了扫除文盲和普及教育。在两岸大交流、大合作的新形势下，我们认为，双方应该加强沟通，求同存异，尽量缩小差距，方便两岸的交流，方便两岸同胞的交往。至于你提到商家是用简体字还是繁体字，我想商家会有自己的安排。